Información General

Todos tenemos la concepción del ruso como un idioma complicado, y para muchas personas lo es, al no compartir alfabeto con otras lenguas habladas en Europa. Los datos recopilados por el informe Ethnologue: Languages of the World, del Instituto Lingüístico de Verano (SIL International), indican que es el octavo lenguaje más hablado en el mundo como primera lengua, con unos 171 millones de hablantes.

Además, Rusia es una de las mayores potencias mundiales y tiene un gran mercado en el que hacerse hueco para obtener beneficios.

En TTQS tenemos a los mejores traductores de ruso a español y viceversa. Son profesionales muy cualificados, capaces de mantener la esencia del mensaje original pese al cambio de alfabeto.

El ruso es idioma oficial a algún nivel, además de en la propia Rusia, en países como Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán, entre otros. También se habla con frecuencia en países pertenecientes a la antigua URSS y su área de influencia.

Traducciones para empresas

El mercado ruso es un buen objetivo para las inversiones extranjeras, por eso, cada día más empresas se mueven dentro de las fronteras del país buscando oportunidades de negocio. Para poder aprovechar esas oportunidades es imprescindible contar con la ayuda de un traductor de ruso a español y viceversa. Desde TTQS podemos garantizar que cualquier traductor español – ruso de nuestro equipo tiene un conocimiento profundo de ambos lenguajes, pudiendo hacer traducciones fieles de los textos originales manteniendo su esencia.

Estas son algunas de nuestras especialidades:

  • Contratos
  • Actas de reunión
  • Balances de Cuentas Anuales
  • Informes de auditoría
  • Acuerdos y Convenios
  • Memorandos y otros comunicados internos
  • Certificados de Obra
  • Informes Financieros y de solvencia
  • Certificados de Industria, Agencia Tributaria, Seguridad Social y demás organismos oficiales
  • Poderes y todo tipo de escrituras notariales
  • Relación de maquinaria

Traducciones para particulares y público en general

También realizamos traducciones para particulares y cualquier tipo de público. Conocemos las necesidades de las personas, y nos sabemos adaptar a ellas ofreciendo las mejores traducciones de ruso a español.

Entre los tipos de textos que traducimos, cabe destacar:

  • Menús y recetas
  • Publicidad, carteles y folletos
  • Páginas web
  • Certificados de nacimiento, defunción y/o estado civil
  • Informes de Penales
  • Contratos de trabajo y vida laboral
  • Títulos y certificados de estudios
  • Pasaporte
  • Documentos de identidad
  • Carnets y permisos de todo tipo: circulación, armas, oficios, etc

Además, tenemos a disposición de nuestros clientes los servicios de traductores jurados de ruso. Este tipo de trabajo dotará a las traducciones de carácter oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Tarifa traductor ruso estándar

Para realizar traducciones español/ruso o ruso/español, el precio sería de 0,13€ por palabra. La tarifa mínima es de 30€.

 

 Tarifa traductor ruso técnico o ruso especializado.

El precio para las traducciones técnicas español/ruso es de 0,14€ por palabra, con una tarifa mínima de 42€. Las traducciones ruso/español se realizan bajo presupuesto previo.

 

Tarifa traductor ruso según normas de calidad ISO 9001 y UNE en 15038.

El precio para las traducciones español/ruso es de 0,17€ por palabra, mientras que para ruso/español sería 0,13€, con una tarifa mínima de 42€.

 

Tarifa traductor ruso jurado de textos estándar.

El precio para las traducciones juradas español/ruso es de 0,19€ por palabra, con una tarifa mínima de 55€. Las traducciones ruso/español se realizan bajo presupuesto previo.

 

Tarifa traductor ruso jurado de textos técnicos o especializados.

El precio para las traducciones juradas de textos especializados español/ruso es de 0,24€ por palabra, con una tarifa mínima de 65€. Las traducciones ruso/español se realizan bajo presupuesto previo.