Información General

El griego actual es una evolución del llamado griego antiguo (griego micénico), del que hay registros escritos de 3.400 años de antigüedad aproximadamente según se registra en Evidence of Greek Dyalect in the Mycenaean Greek, de Michael Ventris, siendo la lengua indoeuropea con la mayor historia documentada.

El griego actual se habla de forma oficial tanto en Grecia como en Chipre, y cuenta con unos 13 millones de hablantes entre primera y segunda lengua.

Este idioma es muy diferente a las lenguas romances que existen en otros países europeos y tiene un alfabeto diferente, denominado alfabeto griego. Estas diferencias con otras lenguas y su antigüedad lo convierten en un idioma único. En TTQS tenemos un equipo de los mejores expertos en traducción de griego, con años de experiencia que avalan su trabajo.

Traducciones para empresas

Al ser Grecia un país de la Unión Europea, su lengua oficial se hace necesaria para realizar diferentes trámites y gestiones para las empresas que quieran ejercer su actividad en el territorio heleno. Por ello, en TTQS contamos con el mejor traductor griego para cada tipo de documento. Entre los trabajos más solicitados se encuentran:

  • Actas de reunión
  • Balances de Cuentas Anuales
  • Informes de auditoría
  • Acuerdos y Convenios
  • Memorandos y otros comunicados internos
  • Certificados de Obra
  • Informes Financieros y de solvencia
  • Certificados de Industria, Agencia Tributaria, Seguridad Social y demás organismos oficiales
  • Poderes y todo tipo de escrituras notariales
  • Relación de maquinaria

Traducciones para particulares y público en general

Somos conscientes de la complicación del griego al poseer un alfabeto totalmente distinto al resto de lenguas de Europa. Por ello, en TTQS ofrecemos los servicios de traductores nativos en diferentes temáticas para ayudarles con sus trabajos y proyectos.

Sea cual sea la temática, tenemos un traductor griego experto para realizar el trabajo:

  • Menús y recetas
  • Publicidad, carteles y folletos
  • Páginas web
  • Certificados de nacimiento, defunción y/o estado civil
  • Informes de Penales
  • Contratos de trabajo y vida laboral
  • Títulos y certificados de estudios
  • Pasaporte
  • Documentos de identidad
  • Carnets y permisos de todo tipo: circulación, armas, oficios, etc.

También tenemos a disposición de nuestros clientes los servicios de traductores jurados de griego. Este tipo de trabajo dotará a las traducciones de carácter oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

 

Tarifa traductor griego estándar

El precio para las traducciones español/griego o griego/español es de 0,15€ por palabra, con una tarifa mínima de 30€.

 

Tarifa traductor griego técnico o griego especializado.

Las traducciones técnicas español/griego o griego/español se realizan bajo presupuesto previo.

 

Tarifa traductor catalán según normas de calidad ISO 9001 y UNE en 15038.

Las traducciones español/griego o griego/español se realizan bajo presupuesto previo.

 

Tarifa traductor griego jurado de textos estándar.

Las traducciones juradas español/griego o griego/español se realizan bajo presupuesto previo.

 

Tarifa traductor griego jurado de textos técnicos o especializados.

Las traducciones juradas de textos especializados español/griego o griego/español se realizan bajo presupuesto previo.