Información General

El francés es la lengua materna de 75,9 millones de personas, según los datos de ethnologue.com, aunque se estima que el número de personas que lo practican como segunda lengua puede ascender al doble de esa cifra.

La importancia del francés se pone de manifiesto por ser una de las lenguas oficiales de varias organizaciones internacionales como la ONU y la OTAN. Atendiendo a su importancia y repercusión en el mundo actual, en TTQS contamos con los mejores expertos en la traducción francés – español, para adaptarse a la temática de cada texto.

Se asignará un traductor de francés a español según el tipo de texto que se quiera traducir. De esta manera nos aseguramos ofrecer la máxima calidad en la traducción, manteniendo el tono del original, de manera que no se notará que es un texto traducido.

Traducciones para empresas

El idioma francés es conocido por ser la lengua oficial de Francia, pero su área de influencia no se queda ahí. En ciertas provincias de Canadá, como Quebec, el francés es idioma oficial. También es idioma oficial en países como Bélgica o Suiza. El francés también es la lengua oficial de muchos países de África, antiguas colonias francesas, como Camerún, Senegal, Burundi o Benín.

Esto es una muestra de la importancia y lo extendido que está por todo el mundo. Por esta razón, en TTQS ponemos a disposición de cada empresa un traductor de francés a español, para ayudarla con todos sus documentos y trámites:

  • Actas de reunión
  • Balances de Cuentas Anuales
  • Informes de auditoría
  • Acuerdos y Convenios
  • Memorandos y otros comunicados internos
  • Certificados de Obra
  • Informes Financieros y de solvencia
  • Certificados de Industria, Agencia Tributaria, Seguridad Social y demás organismos oficiales
  • Poderes y todo tipo de escrituras notariales
  • Relación de maquinaria

Traducciones para particulares y público en general

Somos conscientes de la importancia y lo extendido que está el francés. Por eso, para cualquier tipo de trabajo que necesite un particular, ponemos a su disposición un traductor francés – español, especializado en la temática del texto. No importa si la traducción es de una página web o de un certificado de nacimiento. En TTQS siempre estudiamos tu caso para ofrecerte al mejor profesional en cada rama. Algunos de los tipos de traducciones que realizamos son:

  • Menús y recetas
  • Publicidad, carteles y folletos
  • Páginas web
  • Certificados de nacimiento, defunción y/o estado civil
  • Informes de Penales
  • Contratos de trabajo y vida laboral
  • Títulos y certificados de estudios
  • Pasaporte
  • Documentos de identidad
  • Carnets y permisos de todo tipo: circulación, armas, oficios, etc.

También tenemos a disposición de nuestros clientes los servicios de traductores jurados de francés. Este tipo de trabajo dotará a las traducciones de carácter oficial avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

 

Tarifa traductor francés estándar

El precio para las traducciones español/francés o francés/español es de 0,09€ por palabra con una tarifa  mínima de 30€.

 

Tarifa traductor francés técnico o francés especializado.

El precio para las traducciones español/francés o francés/español es de 0,13€ por palabra con una tarifa mínima de 42€.

 

Tarifa traductor francés según normas de calidad ISO 9001 y UNE en 15038.

El precio para las traducciones español/francés o francés/español es de 0,13€ por palabra con una tarifa mínima de 42€.

 

Tarifa traductor francés jurado de textos estándar.

El precio para las traducciones español/francés o francés/español es de 0,12€ por palabra con una tarifa mínima de 55€.

 

Tarifa traductor francés jurado de textos técnicos o especializados.

El precio para las traducciones español/francés o francés/español es de 0,15€ por palabra con una tarifa mínima de 65€.